Překlad "vším čím" v Srbština


Jak používat "vším čím" ve větách:

Samozřejmě, že bude i nadále hrát, bude pokračovat v růstu a stane se vším, čím chcete, aby byla.
Naravno da æe nastaviti da glumi... da se razvija... i postaæe sve što vi želite da postane.
Moje první láska byla vším, čím si můžete projít.
Moja prva ljubav bila je sve odjednom.
A mušketýr není nikdy slabý a málokdy je klaunem... první polibek musí být vším, čím jsi.
Tvoj prvi poljubac mora biti sve ono što si ti. Ovako.
Já tou válkou prošel a jako většina mladých kluků... jsem se otupoval vším, čím se dalo.
Prošao sam kroz to iskustvo sa 18 godian starosti.a Skamenjen svime što sam video tamo unaokolo.l
Budu vším, čím mě chcete mít.
Biæu sve ono što želite da budem.
Předpokládal jsem že tito chlapíci byli vším čím nebyl on.
Mislio sam da su oni sve što nije on.
Ale... když se zamyslím nad tím vším, čím jsme spolu prošli, možná není cíl to, na čem záleží... možná je to cesta.
Ali kad se sjetim svega što smo prošli... Možda nije važno odredište. Možda je ipak važnije putovanje.
Měla vše, co on neměl, a byla vším, čím on nebyl.
Imala je sve što on nije imao i bila sve što on nije bio.
Vším, čím procházíš, procházím já taky.
I ja prolazim kroz sve ono što i ti prolaziš.
Marilyn, ty jsi vším, čím já nejsem.
Pobogu, Marilyn, ti si sve što ja nisam.
Vším čím budeš procházet, tím budeme procházet s tebou.
Sve što æeš prolaziti, i mi æemo zajedno.
Mně je líto, že sis musel projít tím vším, čím sis prošel.
Meni je žao što si proživeo sve što si proživeo.
Podívej, možná nebyl vším, čím jsme si mysleli, že byl, ale není vymyšlený.
Gledaj, mozda nije ono na sta smo se ugledali, Ali i nije prevarant.
Víš, když se dívám zpátky, všechno, co jsi mi kdy řekl, všechno, co jsi kdy udělal, vším, čím jsi kdy byl...
Znaš, kada razmislim... sve što si mi ikada rekao, sve što si ikada napravio, sve što si ikada bio...
Dr. Turnerová, přetrpěla jste ohromnou tragédii a já soucítím se vším, čím jste prošla.
Dr.Turner, pretrpeli ste ogromnu tragediju, i saoseæam sa svim kroz šta ste prošli.
Jestliže se máte stát dobrými lékaři, ošetřovateli, pak byste si měli být schopni poradit se vším, čím po vás tělo mrští.
Ako æete da budete doktori, morate da budete u stanju da se nosite sa svim što vam ljudsko tijelo da.
Co když vše, co máme je vším, čím jsme měli být?
Šta ako je ono što smo imali sve što je i trebalo da imamo?
Nikdy jsem si nemyslela, že se budu poměřovat se vším, čím byla po celý jeho život.
Mislila sam da nikada neæu moæi da dostignem ono što mu je ona bila èitavog života.
Vším čím si prošla, to nemůže přežít.
Nakon svega što je doživjela, neæe preživjeti to.
A nesnesu se dívat, jak si procházíš vším, čím jsem si prošla.
I jednostavno ne mogu gledati kako prolaziš kroz iste stvari kao i ja.
Byl jsi někdy ve vztahu kde si vážně dobře rozumíte ale sex není vším, čím by mohl být?
Jesi li ikada bio u vezi kada zaista volite jedno drugog ali seks nije ni približno dobar?
Vším, co jsem... Vším, čím se stanu... Bude výsledkem toho, jak to dopadne na té farmě.
Sve što ja jesam, sve što ja postajem æe biti rezultat stvari koje se razvijaju
Víš, tam jsou lidé, lidé, kteří vědí, jak ti pomoct se vším, čím procházíš.
Znaš, ima ljudi... ljudi koji mogu da ti pomognu oko svega toga.
Po tolika letech a vším, čím jsme si prošli, mi stále odmítáte tykat?
Dorin, nakon svih ovih godina, nakon svega kroz šta smo prošli, i dalje odbijaš da me zoveš Rièard?
Vším, čím si myslíš, že bych měla být
SVE TE STVARI KOJE TI MISLIS DA TREBA DA BUDEM
Byl vším, čím jsem já nebyl.
On je bio sve što ja nisam.
Se vším, čím jsem si prošel, se všemi, o které jsem přišel, vím, jak těžké to může být.
Nakon svega kroz šta sam prošao... Ljude koje sam izgubio... Znam kako je teško.
A vždy jí bude, ale není vším, čím jsem.
I uvek æe biti, ali nije sve.
S tím vším čím si procházíš, si neumím představit, že bych odešel z domu, a už vůbec ne, že bych šel sem.
Pored svega kroz šta prolaziš, nije mi jasno kako si uopšte izašla iz kuæe, kamoli to što si došla ovde sama.
Se vším čím si prošli, začínají lidi mluvit.
Posle svega što su prošli, ljudi poèinju da prièaju.
Vším, čím jsem, jsem díky tobě."
Sve što jesam je zbog tebe".
Se vším čím si prochází, potřebuje někam patřit, potřebuje rodinu.
S obzirom kroz šta prolazi, treba mu da bude deo neèega. Potrebna mu je porodica.
A s tím vším, čím si Alison prošla, chci, aby věděla, že kdyby se chtěla vypovídat dospělému, jsem tu pro ni.
A pored svega što je Alison proživela, samo želim da zna da ako joj treba da je sasluša neko stariji, tu sam za nju.
Pokud budeš od této chvíle vším, čím jsi řekl, že budeš.
Ako od ovog trenutka možeš da budeš sve što si rekao da æeš biti,
Byla jsem vším, čím si přáli, abych byla.
Bila sam ono što su želeli da budem.
Když jsem konečně poznal svého otce byl vším, čím jsi říkala, že bude.
Kada sam napokon upoznao svog oca, bio je sve ono što si rekla da æe biti.
Nemohl bys být vším, čím jsi.
Ne možeš biti sve što si.
Být vším, čím má žena být.
Bila sam sve što žena može biti.
A upřímně, s tím vším, čím procházíš, ani nevím, jestli vůbec dítě chceš.
Iskreno, uz sve kroz šta prolaziš, nisam sigurna da li uopšte želiš dete.
Ragnar je vším, čím já nemůžu.
Ragnar je sve ono što ja ne mogu biti.
Takže Paříž byla vším, čím Athelstan řekl, že bude.
Pariz ispade onakav kako ga i Atelstan opisa.
Stále jsem věřila, že mé já bylo vším, čím jsem byla.
И даље сам веровала да је моје сопство једино што ме одређује.
1.7859950065613s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?